Pachamama es una palabra quechua que suele traducirse como Madre Tierra. Para los pueblos andinos no es un símbolo, sino una presencia que da, alimenta y protege, y con la que hay que mantener una relación de reciprocidad: si la tierra te da, vos le devolvés.
Agosto tiene un sentido especial en el calendario agrícola. Es el final del invierno seco, antes de la siembra, y en la Quebrada se dice que en este mes la tierra está abierta y con hambre. Por eso las familias, las comunidades y hasta escuelas, municipios y comercios le hacen su ofrenda para agradecer la cosecha y pedir salud, trabajo y buenas lluvias.
El 1 de agosto es la fecha central, pero las ceremonias se reparten durante todo el mes, sobre todo los fines de semana. La Ley nacional 26.891, sancionada en 2013, declaró a Jujuy Capital Nacional de la Pachamama como sede permanente del culto andino, fijó el 1 de agosto para su celebración e incluyó la Fiesta Nacional de la Pachamama en el calendario turístico del país.
En los pueblos de la Quebrada de Humahuaca es común que la Pachamama conviva con la fe católica, sin conflicto. Es la misma mezcla de lo andino y lo católico que se ve en el Carnaval de la Quebrada, que también empieza con una ofrenda a la tierra.




